Ecclesiastes
Chapter 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Verse 11
WEBU
Jump to another chapter in Ecclesiastes
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Jump to a verse in Ecclesiastes 10
World English Bible Updated

Ecclesiastes 10

World English Bible Updated, Verse 11

Show original chapter

11 If the snake bites before it is charmed, then is there no profit for the charmer’s tongue.

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Ecclesiastes 10:11. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5
Word Entries 71
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

אִם־יִשֹּׁ֥ךְ הַנָּחָ֖שׁ בְּלוֹא־לָ֑חַשׁ וְאֵ֣ין יִתְר֔וֹן לְבַ֖עַל הַלָּשֽׁוֹן׃

9 word entries
אִם
Lemma
518 a
Morphology
Hebrew: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
H518
Occurrences
641
יִשֹּׁ֥ךְ
Lemma
5391 a
Morphology
Hebrew: verb qal imperfect 3rd person masculine singular
Part of Speech
verb
Strong's
H5391
Occurrences
5
הַנָּחָ֖שׁ
Lemma
d/5175
Morphology
Hebrew: particle definite article + noun common masculine singular absolute
Part of Speech
particle
Strong's
H5175
Occurrences
10
בְּלוֹא
Lemma
b/3808
Morphology
Hebrew: preposition + particle
Part of Speech
preposition
Strong's
H3808
Occurrences
30
לָ֑חַשׁ
Lemma
3908
Morphology
Hebrew: noun common masculine singular absolute
Part of Speech
noun
Strong's
H3908
Occurrences
4
וְאֵ֣ין
Lemma
c/369
Morphology
Hebrew: conjunction + particle
Part of Speech
conjunction
Strong's
H369
Occurrences
265
יִתְר֔וֹן
Lemma
3504
Morphology
Hebrew: noun common masculine singular absolute
Part of Speech
noun
Strong's
H3504
Occurrences
6
לְבַ֖עַל
Lemma
l/1167
Morphology
Hebrew: preposition + noun common masculine singular construct
Part of Speech
preposition
Strong's
H1167
Occurrences
7
הַלָּשֽׁוֹן
Lemma
d/3956
Morphology
Hebrew: particle definite article + noun common both gender singular absolute
Part of Speech
particle
Strong's
H3956
Occurrences
2
Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Ἐὰν δάκῃ ὄφις ἐν οὐ ψιθυρισμῷ, καὶ οὐκ ἔστι περίσσεια τῷ ἐπᾴδοντι.

12 word entries
Ἐὰν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
ἐάν
Transliteration
ean
Morphology
conditional particle
Gloss
if, whenever
Part of Speech
conditional particle
Definition
Conditional particle, often with subjunctive.
Occurrences
1253
δάκῃ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
dake
Morphology
nominative feminine singular pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
3
ὄφις
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
ophis
Morphology
nominative singular feminine third-declension pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
13
ἐν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
ἐν
Transliteration
en
Morphology
preposition with dative
Gloss
in, among, with
Part of Speech
preposition
Definition
Preposition commonly taking the dative.
Strong's
G1722
Occurrences
13086
οὐ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
οὐ
Transliteration
ou
Morphology
negative particle
Gloss
not
Part of Speech
particle
Definition
Negative particle before rough breathing.
Occurrences
5892
ψιθυρισμῷ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
low
Confidence note
Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Transliteration
psithyrism
Morphology
1st singular verb or contracted noun/adjective form depending on context
Gloss
I ...
Part of Speech
verb/noun form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
1
καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
οὐκ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
οὐ
Transliteration
ou
Morphology
negative particle
Gloss
not
Part of Speech
particle
Definition
Negative particle before rough breathing.
Occurrences
5892
ἔστι
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
esti
Morphology
verb, present active indicative, 3rd singular
Gloss
he/she/it is
Part of Speech
verb
Definition
To be or exist.
Strong's
G1510
Occurrences
5427
περίσσεια
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
perisseia
Morphology
nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
12
τῷ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
ἐπᾴδοντι
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
low
Confidence note
Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Transliteration
epdonti
Morphology
dative singular or indeclinable form pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
1
Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܐܢ ܢܟܬ ܚܘܝܐ ܕܠܐ ܠܘܚܫܬܐ ܠܝܬ ܝܘܬܪܢ ܒܠܚܘܫܐ

8 word entries
ܘܐܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܘܐܢ
Transliteration
w'n
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
263
ܢܟܬ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܢܟܬ
Transliteration
nkt
Morphology
possible feminine singular, construct, or verbal ending
Occurrences
1
ܚܘܝܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
hwy'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
12
ܕܠܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܕܠܐ
Transliteration
dl'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
1157
ܠܘܚܫܬܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
lwhsht'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
Occurrences
2
ܠܝܬ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܠܝܬ
Transliteration
lyt
Morphology
possible feminine singular, construct, or verbal ending; possible prefixed preposition l-
Occurrences
159
ܝܘܬܪܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
ywtrn
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
13
ܒܠܚܘܫܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
blhwsh'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
Occurrences
1
Targumim on Prophets and Writings Aramaic · Targum Jonathan and Writings Targumim · Public Domain

Coverage: Prophets, Psalms, Job, Proverbs, Megillot, and Chronicles. Torah Onkelos excluded pending commercial-safe licensing.

Jewish Aramaic interpretive translation tradition. Use as a Targum witness, not as a one-for-one original-language replacement.

כַּד מִתְגָּרַן חִיוָוָן קָלָן לְטַרְאָקָא וּלְנִזְקָא בְּעַלְמָא עַל חוֹבֵיהוֹן דְּבֵית יִשְׂרָאֵל דְּלָא עֲסִיקוּ בְּפִתְגָמֵי אוֹרָיְתָא בַּחְשַׁאי וְאַף לֵית מוֹתַר לִגְבַר אָכֵיל קוּרְצִין דְּמִשְׁתָּעֵי לִישָׁן תְּלִיתַי אֲרוּם בְּאֵישָׁתָא דִגְהִינָם עֲתִיד לְאִתּוֹקְדָא׃

30 word entries
כַּד
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
כד
Transliteration
kd
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
581
מִתְגָּרַן
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
mtgrn
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
2
חִיוָוָן
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
chywwn
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
2
קָלָן
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
קלן
Transliteration
qln
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
10
לְטַרְאָקָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
ltr'q'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
1
וּלְנִזְקָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
wlnzq'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
1
בְּעַלְמָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
b'lm'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
549
עַל
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
על
Transliteration
'l
Morphology
preposition
Gloss
on, upon, against, concerning
Occurrences
3568
חוֹבֵיהוֹן
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
chwbyhwn
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
83
דְּבֵית
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
בית
Transliteration
dbyt
Morphology
prefixed relative/genitive ד + noun construct/absolute
Gloss
of/that house, household
Occurrences
2611
יִשְׂרָאֵל
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Transliteration
yshr'l
Morphology
proper noun
Gloss
Israel
Occurrences
2312
דְּלָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
דלא
Transliteration
dl'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
607
עֲסִיקוּ
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
'syqw
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
2
בְּפִתְגָמֵי
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
bptgmy
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
291
אוֹרָיְתָא
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Transliteration
'wryt'
Morphology
noun feminine singular emphatic
Gloss
law, Torah
Occurrences
299
בַּחְשַׁאי
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
bchsh'y
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
3
וְאַף
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
ואף
Transliteration
w'p
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
197
לֵית
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
לית
Transliteration
lyt
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
629
מוֹתַר
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
ותר
Transliteration
mwtr
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
14
לִגְבַר
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
גבר
Transliteration
lgbr
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
627
אָכֵיל
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
'kyl
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
19
קוּרְצִין
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
qwrtsyn
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
2
דְּמִשְׁתָּעֵי
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
dmsht'y
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
8
לִישָׁן
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
ישן
Transliteration
lyshn
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
30
תְּלִיתַי
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
tlyty
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
6
אֲרוּם
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
'rwm
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
997
בְּאֵישָׁתָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
b'ysht'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
3
דִגְהִינָם
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
dghynm
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
2
עֲתִיד
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
'tyd
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
130
לְאִתּוֹקְדָא׃
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
l'twqd'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
5
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Si mordeat serpens in silentio, nihil eo minus habet qui occulte detrahit.

12 word entries
si
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
si
Transliteration
si
Morphology
GreLa POS: subordinating conjunction
Occurrences
1970
mordeat
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
mordeo
Transliteration
mordeat
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
12
serpens
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
serpens
Transliteration
serpens
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
43
in
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
in
Transliteration
in
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Gloss
in
Part of Speech
preposition
Definition
in, into, among, on
Etymology
Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences
22264
silentio
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
silentio
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
31
nihil
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
nihil
Transliteration
nihil
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
231
eo
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
is
Transliteration
eo
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
17810
minus
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
parum
Transliteration
minus
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
68
habet
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
habeo
Transliteration
habet
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
1641
qui
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
qui
Transliteration
qui
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
15011
occulte
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
occulte
Transliteration
occulte
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
10
detrahit
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
detraho
Transliteration
detrahit
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
65

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Jeremiah 8:17

“For, behold, I will send serpents, adders among you, which will not be charmed; and they will bite you,” says the LORD.

7 relevance votes

Psalms 64:3

who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words,

3 relevance votes

Psalms 52:2

Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully.

3 relevance votes

Proverbs 18:21

Death and life are in the power of the tongue; those who love it will eat its fruit.

2 relevance votes

James 3:6

And the tongue is a fire. The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by Gehenna.

2 relevance votes
Chapter 10 of 12 Verse 11 of 20