26 And they that eat of his delicate food shall break him, and his army shall be dissolved; and many shall fall down slain.
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Daniel 11:26. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
46
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Westminster Leningrad Codex
Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain
Coverage: Old Testament / Hebrew Bible
Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.
וְאֹכְלֵ֧י פַת־בָּג֛וֹ יִשְׁבְּר֖וּהוּ וְחֵיל֣וֹ יִשְׁט֑וֹף וְנָפְל֖וּ חֲלָלִ֥ים רַבִּֽים׃
9 word entries
וְאֹכְלֵ֧י
פַת
בָּג֛וֹ
יִשְׁבְּר֖וּהוּ
וְחֵיל֣וֹ
יִשְׁט֑וֹף
וְנָפְל֖וּ
חֲלָלִ֥ים
Greek Brenton Septuagint
Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain
Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported
Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.
καὶ φάγονται τὰ δέοντα αὐτοῦ, καὶ συντρίψουσιν αὐτὸν, καὶ δυνάμεις κατακλύσει, καὶ πεσοῦνται τραυματίαι πολλοί.
15 word entries
καὶ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- καί
- Transliteration
- kai
- Morphology
- coordinating conjunction
- Gloss
- and, also, even
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- Coordinating conjunction.
- Strong's
- G2532
- Occurrences
- 56730
φάγονται
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ἐσθίω
- Transliteration
- phagontai
- Morphology
- verb, future middle indicative, 3rd plural
- Gloss
- they will eat
- Part of Speech
- verb
- Definition
- To eat.
- Occurrences
- 274
τὰ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ὁ
- Transliteration
- ho
- Morphology
- definite article, nominative masculine singular
- Gloss
- the
- Part of Speech
- article
- Definition
- Greek definite article.
- Strong's
- G3588
- Occurrences
- 80473
δέοντα
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium
- Confidence note
- Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
- Lemma
- δέοντα
- Transliteration
- deonta
- Morphology
- nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern
- Gloss
- ...
- Part of Speech
- noun/adjective form
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 6
αὐτοῦ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- αὐτός
- Transliteration
- autos
- Morphology
- pronoun, nominative masculine singular
- Gloss
- he, himself
- Part of Speech
- pronoun
- Definition
- Third-person personal/intensive pronoun.
- Occurrences
- 26672
καὶ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- καί
- Transliteration
- kai
- Morphology
- coordinating conjunction
- Gloss
- and, also, even
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- Coordinating conjunction.
- Strong's
- G2532
- Occurrences
- 56730
συντρίψουσιν
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- low
- Confidence note
- Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
- Lemma
- συντρίψουσιν
- Transliteration
- syntripsoysin
- Morphology
- verb, present/future active indicative, 3rd plural
- Gloss
- they ...
- Part of Speech
- verb
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 2
αὐτὸν
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- αὐτός
- Transliteration
- autos
- Morphology
- pronoun, nominative masculine singular
- Gloss
- he, himself
- Part of Speech
- pronoun
- Definition
- Third-person personal/intensive pronoun.
- Occurrences
- 26672
καὶ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- καί
- Transliteration
- kai
- Morphology
- coordinating conjunction
- Gloss
- and, also, even
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- Coordinating conjunction.
- Strong's
- G2532
- Occurrences
- 56730
δυνάμεις
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- δύναμις
- Transliteration
- dynamis
- Morphology
- noun, feminine nominative singular
- Gloss
- power, strength
- Part of Speech
- noun
- Definition
- Power, strength, ability, army, or host.
- Occurrences
- 521
κατακλύσει
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- low
- Confidence note
- Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
- Lemma
- κατακλύσει
- Transliteration
- kataklysei
- Morphology
- dative singular or indeclinable form pattern
- Gloss
- ...
- Part of Speech
- noun/adjective form
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 2
καὶ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- καί
- Transliteration
- kai
- Morphology
- coordinating conjunction
- Gloss
- and, also, even
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- Coordinating conjunction.
- Strong's
- G2532
- Occurrences
- 56730
πεσοῦνται
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- πίπτω
- Transliteration
- pesountai
- Morphology
- verb, future middle indicative, 3rd plural
- Gloss
- they will fall
- Part of Speech
- verb
- Definition
- To fall.
- Occurrences
- 207
τραυματίαι
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium
- Confidence note
- Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
- Lemma
- τραυματίαι
- Transliteration
- traymatiai
- Morphology
- nominative plural feminine or infinitive/verb form depending on context
- Gloss
- ...
- Part of Speech
- noun/adjective/verb form
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 36
πολλοί
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium
- Confidence note
- Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
- Lemma
- πολλοί
- Transliteration
- polloi
- Morphology
- nominative plural masculine pattern
- Gloss
- ...
- Part of Speech
- noun/adjective form
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 14
Syriac Peshitta Old Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: Old Testament and selected Apocrypha
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܐܟ̈ܠܝ ܦܛܒܓܗ ܢܬܒܪܘܢܗ ܘܚܝܠܗ ܢܬܒܕܪ ܘܢܦܠܘܢ ܚܪ̈ܝܒܐ ܣܓܝܐ̈ܐ
8 word entries
ܘܐܟ̈ܠܝ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- W>K"LJ
- Morphology
- W->KL[/J
- Occurrences
- 0
ܦܛܒܓܗ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- PVBGH
- Morphology
- PVBG/-H
- Occurrences
- 0
ܢܬܒܪܘܢܗ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- NTBRWNH
- Morphology
- !N!TBR[WN:d-H
- Occurrences
- 0
ܘܚܝܠܗ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- WXJLH
- Morphology
- W-XJL/-H
- Occurrences
- 0
ܢܬܒܕܪ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- NTBDR
- Morphology
- !N!@(>T@BDR[:d
- Occurrences
- 0
ܘܢܦܠܘܢ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- WNPLWN
- Morphology
- W-!N!(NPL[WN
- Occurrences
- 0
ܚܪ̈ܝܒܐ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- XR"JB>
- Morphology
- XR&JB[/(J~>:p
- Occurrences
- 0
ܣܓܝܐ̈ܐ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- SGJ>">
- Morphology
- SGJ>/(J~>
- Occurrences
- 0
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Et comedentes panem cum eo, conterent illum, exercitusque ejus opprimetur: et cadent interfecti plurimi.
14 word entries
Et
- Status
- Machine-aligned lexicon entry
- Note
- Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
comedentes
- Status
- Preliminary machine alignment
- Note
- Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
- Lemma
- comedentes
- Transliteration
- comedentes
- Morphology
- preliminary Latin source token
- Occurrences
- 1
panem
- Status
- Preliminary machine alignment
- Note
- Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
- Lemma
- panem
- Transliteration
- panem
- Morphology
- preliminary Latin source token
- Occurrences
- 3
cum
- Status
- Preliminary machine alignment
- Note
- Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
- Lemma
- cum
- Transliteration
- cum
- Morphology
- preliminary Latin nominal/adjectival form
- Occurrences
- 5272
eo
- Status
- Preliminary machine alignment
- Note
- Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
- Lemma
- eo
- Transliteration
- eo
- Morphology
- preliminary Latin nominal/adjectival form
- Occurrences
- 698
conterent
- Status
- Preliminary machine alignment
- Note
- Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
- Lemma
- conterent
- Transliteration
- conterent
- Morphology
- preliminary Latin verb, 3rd plural
- Occurrences
- 1
illum
- Status
- Preliminary machine alignment
- Note
- Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
- Lemma
- illum
- Transliteration
- illum
- Morphology
- preliminary Latin nominal/adjectival form
- Occurrences
- 11
exercitusque
- Status
- Preliminary machine alignment
- Note
- Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
- Lemma
- exercitusque
- Transliteration
- exercitusque
- Morphology
- preliminary Latin source token
- Occurrences
- 1
ejus
- Status
- Preliminary machine alignment
- Note
- Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
- Lemma
- ejus
- Transliteration
- ejus
- Morphology
- preliminary Latin nominal/adjectival form
- Occurrences
- 202
opprimetur
- Status
- Preliminary machine alignment
- Note
- Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
- Lemma
- opprimetur
- Transliteration
- opprimetur
- Morphology
- preliminary Latin source token
- Occurrences
- 1
et
- Status
- Machine-aligned lexicon entry
- Note
- Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
cadent
- Status
- Preliminary machine alignment
- Note
- Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
- Lemma
- cadent
- Transliteration
- cadent
- Morphology
- preliminary Latin verb, 3rd plural
- Occurrences
- 1
interfecti
- Status
- Preliminary machine alignment
- Note
- Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
- Lemma
- interfecti
- Transliteration
- interfecti
- Morphology
- preliminary Latin nominal/adjectival form
- Occurrences
- 2
plurimi
- Status
- Preliminary machine alignment
- Note
- Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
- Lemma
- plurimi
- Transliteration
- plurimi
- Morphology
- preliminary Latin nominal/adjectival form
- Occurrences
- 3
These notes explain relevant source panels that are not shown for this verse because of source coverage, licensing, alternate traditions, or versification structure.
-
Targum Aramaic
not in current source set
No license-clean Targum panel is currently mapped for this book in the imported public-domain source set.
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Daniel 11:10
And his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces; and one shall certainly come, and overflow, and pass through; and he shall return and carry the war even to his fortress.
4 relevance votesJohn 13:18
I speak not of you all. I know those whom I have chosen; but that the scripture might be fulfilled, He that eats bread with me has lifted up his heel against me.
3 relevance votesDaniel 11:40
And at the time of the end shall the king of the south push at him; and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and overflow and pass through.
2 relevance votesMark 14:20
But he answered and said to them, One of the twelve, he who dips with me in the dish.
2 relevance votesPsalms 41:9
Yea, mine own familiar friend, in whom I confided, who did eat of my bread, hath lifted up [his] heel against me.
2 relevance votesMatthew 26:23
But he answering said, He that dips his hand with me in the dish, he it is who shall deliver me up.
2 relevance votesDaniel 11:22
And the overflowing forces shall be overflowed from before him, and shall be broken: yea, also the prince of the covenant.
2 relevance votes2 Kings 8:14
And he departed from Elisha, and came to his master, who said to him, What did Elisha say to thee? And he said, He told me [that] thou wouldest certainly recover.
2 relevance votes