Genesis 21

וַיַּשְׁכֵּ֣ם

Lemma

c/7925

Morphology

Hebrew: conjunction + verb hiphil sequential imperfect 3rd person masculine singular

Part of Speech

conjunction

Strong's

H7925

Occurrences

42

אַבְרָהָ֣ם

Lemma

85

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H85

Occurrences

139

בַּבֹּ֡קֶר

Lemma

b/1242

Morphology

Hebrew: preposition + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

preposition

Strong's

H1242

Occurrences

105

וַיִּֽקַּֽח

Lemma

c/3947

Morphology

Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 3rd person masculine singular

Part of Speech

conjunction

Strong's

H3947

Occurrences

500

לֶחֶם֩

Lemma

3899

Morphology

Hebrew: noun common both gender singular absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H3899

Occurrences

232

וְחֵ֨מַת

Lemma

c/2573

Morphology

Hebrew: conjunction + noun common feminine singular construct

Part of Speech

conjunction

Strong's

H2573

Occurrences

1

מַ֜יִם

Lemma

4325

Morphology

Hebrew: noun common masculine plural absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H4325

Occurrences

325

וַיִּתֵּ֣ן

Lemma

c/5414

Morphology

Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 3rd person masculine singular

Part of Speech

conjunction

Strong's

H5414

Occurrences

746

אֶל

Lemma

413

Morphology

Hebrew: preposition

Part of Speech

preposition

Strong's

H413

Occurrences

5170

הָ֠גָר

Lemma

1904

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H1904

Occurrences

12

שָׂ֧ם

Lemma

7760 a

Morphology

Hebrew: verb qal participle active

Part of Speech

verb

Strong's

H7760

Occurrences

271

עַל

Lemma

5921 a

Morphology

Hebrew: preposition

Part of Speech

preposition

Strong's

H5921

Occurrences

4903

שִׁכְמָ֛הּ

Lemma

7926

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular construct + suffix

Part of Speech

noun

Strong's

H7926

Occurrences

19

וְאֶת

Lemma

c/853

Morphology

Hebrew: conjunction + particle direct object marker

Part of Speech

conjunction

Strong's

H853

Occurrences

2230

הַיֶּ֖לֶד

Lemma

d/3206

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H3206

Occurrences

52

וַֽיְשַׁלְּחֶ֑הָ

Lemma

c/7971

Morphology

Hebrew: conjunction + verb piel sequential imperfect 3rd person masculine singular + suffix

Part of Speech

conjunction

Strong's

H7971

Occurrences

387

וַתֵּ֣לֶךְ

Lemma

c/3212

Morphology

Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 3rd person feminine singular

Part of Speech

conjunction

Strong's

H3212

Occurrences

453

וַתֵּ֔תַע

Lemma

c/8582

Morphology

Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 3rd person feminine singular

Part of Speech

conjunction

Strong's

H8582

Occurrences

10

בְּמִדְבַּ֖ר

Lemma

b/4057 b

Morphology

Hebrew: preposition + noun common masculine singular construct

Part of Speech

preposition

Strong's

H4057

Occurrences

141

בְּאֵ֥ר

Lemma

884+

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H884

Occurrences

18

שָֽׁבַע

Lemma

884

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

adjective

Strong's

H884

Occurrences

34

Ἀνέστη

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἀνίστημι

Transliteration

aneste

Morphology

verb, aorist active/intransitive indicative, 3rd singular

Gloss

he/she/it arose, stood up

Part of Speech

verb

Definition

To rise, stand up, arise, or raise.

Occurrences

216

δὲ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

δέ

Transliteration

de

Morphology

postpositive conjunction/particle

Gloss

but, and, now

Part of Speech

conjunction/particle

Definition

Postpositive connective conjunction.

Occurrences

4634

Ἁβραὰμ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Ἀβραάμ

Transliteration

Abraam

Morphology

proper noun, indeclinable

Gloss

Abraham

Part of Speech

proper noun

Definition

Abraham.

Occurrences

153

τὸ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

πρωῒ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

πρωΐ

Transliteration

proi

Morphology

adverb

Gloss

early, in the morning

Part of Speech

adverb

Definition

Early or in the morning.

Occurrences

108

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἔλαβεν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

λαμβάνω

Transliteration

elaben

Morphology

verb, aorist active indicative, 3rd singular

Gloss

he/she/it took, received

Part of Speech

verb

Definition

To take, receive, or obtain.

Occurrences

894

ἄρτους

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἄρτος

Transliteration

artous

Morphology

noun, masculine accusative plural

Gloss

bread, loaves

Part of Speech

noun

Definition

Bread or loaf.

Occurrences

190

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἀσκὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἀσκὸν

Transliteration

askon

Morphology

accusative masculine or nominative/accusative neuter singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

6

ὕδατος

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὕδωρ

Transliteration

hydor

Morphology

noun, neuter nominative/accusative singular

Gloss

water

Part of Speech

noun

Definition

Water.

Occurrences

629

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἔδωκεν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

δίδωμι

Transliteration

edoken

Morphology

verb, aorist active indicative, 3rd singular

Gloss

he/she/it gave

Part of Speech

verb

Definition

To give.

Occurrences

1384

τῇ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

Ἄγαρ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

Ἄγαρ

Transliteration

agar

Morphology

proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form

Gloss

Ἄγαρ

Part of Speech

proper noun

Definition

Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.

Occurrences

13

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἐπέθηκεν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἐπέθηκεν

Transliteration

epetheken

Morphology

verb, perfect/aorist active indicative, 3rd singular pattern

Gloss

he/she ...

Part of Speech

verb

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

35

ἐπὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐπί

Transliteration

epi

Morphology

preposition

Gloss

on, upon, over, against

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of the preposition ἐπί.

Occurrences

6685

τὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ὦμον

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ὦμον

Transliteration

mon

Morphology

accusative masculine or nominative/accusative neuter singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

7

αὐτῆς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

τὸ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

παιδίον

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

παιδίον

Transliteration

paidion

Morphology

noun, neuter nominative/accusative singular

Gloss

child

Part of Speech

noun

Definition

Child, infant, or little one.

Occurrences

104

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἀπέστειλεν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἀποστέλλω

Transliteration

apesteilen

Morphology

verb, aorist active indicative, 3rd singular

Gloss

he/she/it sent

Part of Speech

verb

Definition

To send, send away, or commission.

Occurrences

328

αὐτήν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

Ἀπελθοῦσα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἀπελθοῦσα

Transliteration

apelthoysa

Morphology

present active participle, nominative feminine singular pattern

Gloss

doing/being ...

Part of Speech

participle

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

4

δὲ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

δέ

Transliteration

de

Morphology

postpositive conjunction/particle

Gloss

but, and, now

Part of Speech

conjunction/particle

Definition

Postpositive connective conjunction.

Occurrences

4634

ἐπλανᾶτο

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

ἐπλανᾶτο

Transliteration

eplanato

Morphology

verb, middle/passive indicative, 3rd singular pattern

Gloss

he/she was ...

Part of Speech

verb

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

1

κατὰ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

κατά

Transliteration

kata

Morphology

preposition

Gloss

according to, against, down

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of κατά.

Occurrences

1973

τὴν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ἔρημον

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἔρημος

Transliteration

eremon

Morphology

adjective/substantive, accusative feminine singular or nominative/accusative neuter singular

Gloss

wilderness, desert, desolate

Part of Speech

adjective/substantive

Definition

Deserted, desolate; wilderness as a substantive.

Occurrences

327

κατὰ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

κατά

Transliteration

kata

Morphology

preposition

Gloss

according to, against, down

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of κατά.

Occurrences

1973

τὸ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

φρέαρ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

φρέαρ

Transliteration

phrear

Morphology

indeclinable or neuter noun pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

32

τοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ὅρκου

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ὅρκου

Transliteration

orkoy

Morphology

genitive singular masculine/neuter pattern

Gloss

of ...

Part of Speech

noun/adjective/pronoun form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

17

וְאַקְדֵּים

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אקדים

Transliteration

w'qdym

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

5

אַבְרָהָם

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אברהם

Transliteration

'brhm

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

152

בְּצַפְרָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

צפרא

Transliteration

btspr'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

77

וּנְסִיב

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

נסיב

Transliteration

wnsyb

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

66

לַחֲמָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

חמא

Transliteration

lchm'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

36

וְרָקְבָּא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

רקבא

Transliteration

wrqb'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

3

דְמַיָּא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מיא

Transliteration

dmy'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

170

וִיהַב

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

יהב

Transliteration

wyhb

Morphology

prefixed conjunction ו + verbal root יהב

Gloss

and gave, placed

Occurrences

180

לְהָּגָר

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

הגר

Transliteration

lhgr

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

12

שַׁוֵי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

שוי

Transliteration

shwy

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

54

עַל

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

על

Transliteration

'l

Morphology

preposition

Gloss

on, upon, against, concerning

Occurrences

1104

כַּתְפַּהּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

תפה

Transliteration

ktph

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

3

וְיָת

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

וית

Transliteration

wyt

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

775

רַבְיָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

רביא

Transliteration

rby'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

17

וְשַׁלְחַהּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

שלחה

Transliteration

wshlchh

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

5

וַאֲזָלַת

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אזלת

Transliteration

w'zlt

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

10

וְתָעַת

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

תעת

Transliteration

wt't

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

1

בְּמַדְבְּרָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מדברא

Transliteration

bmdbr'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

88

נ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

נ

Transliteration

n

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

60

א

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

א

Transliteration

'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

15

בְּמַדְבֵּר

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מדבר

Transliteration

bmdbr

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

6

בְּאֵר

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

באר

Transliteration

b'r

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

9

שָׁבַע

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

שבע

Transliteration

shb'

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

99

ܘܩ̇ܕܡ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WQ^DM

Morphology

W-QDM=[:d

Occurrences

0

ܐܒܪܗܡ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

>BRHM

Morphology

>BRHM/

Occurrences

0

ܒܨܦܪܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

BYPR>

Morphology

B-YPR/~>

Occurrences

0

ܘܢܣ̣ܒ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WNS#B

Morphology

W-NSB[

Occurrences

0

ܠܚܡܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

LXM>

Morphology

LXM/~>

Occurrences

0

ܘܪܩܒܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WRQB>

Morphology

W-RQB/~>

Occurrences

0

ܕܡ̈ܝܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

DM"J>

Morphology

D-M(J/J~>

Occurrences

0

ܘܝܗ̣ܒ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WJH#B

Morphology

W-JHB[

Occurrences

0

ܠܗܓܪ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

LHGR

Morphology

L-HGR/

Occurrences

0

ܘܣܡ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WSM

Morphology

W-S(WM[

Occurrences

0

ܥܠ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

<L

Morphology

<L

Occurrences

0

ܟܬܦܗ̇

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

KTPH^

Morphology

KTP/-H=

Occurrences

0

ܘܠܛܠܝܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WLVLJ>

Morphology

W-L-VLJ/~>

Occurrences

0

ܘܫܕܪܗ̇

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WCDRH^

Morphology

W-CDR[:d-H=

Occurrences

0

ܘܐܙ̣ܠܬ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

W>Z#LT

Morphology

W->ZL[T==

Occurrences

0

ܘܛܥ̣ܬ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WV<#T

Morphology

W-V<(J[T==

Occurrences

0

ܒܡܕܒܪܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

BMDBR>

Morphology

B-MDBR/~>

Occurrences

0

ܕܒܪܫܒܥ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

DBRCB<

Morphology

D-BRCB</

Occurrences

0

surrexit

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

surgo

Transliteration

surrexit

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

421

itaque

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

itaque

Transliteration

itaque

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Occurrences

371

Abraham

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Abraham

Transliteration

Abraham

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

214

mane

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

mane

Transliteration

mane

Morphology

GreLa POS: adverb

Occurrences

203

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

tollens

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

tollo

Transliteration

tollens

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

348

panem

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

panis

Transliteration

panem

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

393

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

utrem

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

uter

Transliteration

utrem

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

23

aquae

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

aqua

Transliteration

aquae

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

692

inposuit

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

impono

Transliteration

inposuit

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

151

scapulae

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

scapula

Transliteration

scapulae

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

7

eius

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

is

Transliteration

eius

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

17810

tradiditque

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

trado

Transliteration

tradiditque

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

513

{tradiditque}

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

que

Transliteration

{tradiditque}

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Occurrences

4392

puerum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

puer

Transliteration

puerum

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

312

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

dimisit

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

dimitto

Transliteration

dimisit

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

425

eam

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

is

Transliteration

eam

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

17810

quae

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

qui

Transliteration

quae

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

15011

cum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

cum

Transliteration

cum

Morphology

GreLa POS: subordinating conjunction

Occurrences

5272

abisset

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

abeo

Transliteration

abisset

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

404

errabat

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

erro

Transliteration

errabat

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

73

in

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

in

Transliteration

in

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Gloss

in

Part of Speech

preposition

Definition

in, into, among, on

Etymology

Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.

Occurrences

22264

solitudine

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

solitudo

Transliteration

solitudine

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

148

Bersabee

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Bersabes

Transliteration

Bersabee

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

30