Genesis 1

וַיֹּ֣אמֶר

Lemma

c/559

Morphology

Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 3rd person masculine singular

Part of Speech

conjunction

Strong's

H559

Occurrences

3026

אֱלֹהִ֗ים

Lemma

430

Morphology

Hebrew: noun common masculine plural absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H430

Occurrences

1993

יִקָּו֨וּ

Lemma

6960 b

Morphology

Hebrew: verb niphal jussive 3rd person masculine plural

Part of Speech

verb

Strong's

H6960

Occurrences

2

הַמַּ֜יִם

Lemma

d/4325

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common masculine plural absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H4325

Occurrences

98

מִתַּ֤חַת

Lemma

m/8478

Morphology

Hebrew: preposition + preposition

Part of Speech

preposition

Strong's

H8478

Occurrences

50

הַשָּׁמַ֨יִם֙

Lemma

d/8064

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common masculine plural absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H8064

Occurrences

246

אֶל

Lemma

413

Morphology

Hebrew: preposition

Part of Speech

preposition

Strong's

H413

Occurrences

5170

מָק֣וֹם

Lemma

4725

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H4725

Occurrences

117

אֶחָ֔ד

Lemma

259

Morphology

Hebrew: adjective

Part of Speech

adjective

Strong's

H259

Occurrences

678

וְתֵרָאֶ֖ה

Lemma

c/7200

Morphology

Hebrew: conjunction + verb niphal imperfect 3rd person feminine singular

Part of Speech

conjunction

Strong's

H7200

Occurrences

487

הַיַּבָּשָׁ֑ה

Lemma

d/3004

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common feminine singular absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H3004

Occurrences

5

וַֽיְהִי

Lemma

c/1961

Morphology

Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 3rd person masculine singular

Part of Speech

conjunction

Strong's

H1961

Occurrences

1772

כֵֽן

Lemma

3651 c

Morphology

Hebrew: adverb

Part of Speech

particle

Strong's

H3651

Occurrences

502

Καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

εἶπεν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

λέγω

Transliteration

eipen

Morphology

verb, aorist active indicative, 3rd singular

Gloss

he/she/it said

Part of Speech

verb

Definition

To say or speak.

Occurrences

5490

ὁ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

Θεὸς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

θεός

Transliteration

theos

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

God, god

Part of Speech

noun

Definition

God, deity, or divine being.

Strong's

G2316

Occurrences

3522

συναχθήτω

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

συναχθήτω

Transliteration

synachtheto

Morphology

1st singular verb or contracted noun/adjective form depending on context

Gloss

I ...

Part of Speech

verb/noun form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

2

τὸ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ὕδωρ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὕδωρ

Transliteration

hydor

Morphology

noun, neuter nominative/accusative singular

Gloss

water

Part of Speech

noun

Definition

Water.

Occurrences

629

τὸ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ὑποκάτω

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὑποκάτω

Transliteration

hypokato

Morphology

adverb/preposition

Gloss

under, beneath

Part of Speech

adverb/preposition

Definition

Under or beneath.

Occurrences

90

τοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

οὐρανοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

οὐρανός

Transliteration

ouranou

Morphology

noun, masculine genitive singular

Gloss

of heaven, of sky

Part of Speech

noun

Definition

Heaven, sky, or heavenly realm.

Strong's

G3772

Occurrences

474

εἰς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

εἰς

Transliteration

eis

Morphology

preposition with accusative

Gloss

into, to, for

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the accusative.

Occurrences

6787

συναγωγὴν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

συναγωγή

Transliteration

synagogen

Morphology

noun, feminine accusative singular

Gloss

assembly, congregation

Part of Speech

noun

Definition

Assembly, gathering, congregation, or synagogue.

Occurrences

166

μίαν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

εἷς

Transliteration

heis

Morphology

numeral/adjective, nominative masculine singular

Gloss

one

Part of Speech

numeral/adjective

Definition

One, a single one.

Occurrences

785

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ὀφθήτω

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

ὀφθήτω

Transliteration

ophtheto

Morphology

1st singular verb or contracted noun/adjective form depending on context

Gloss

I ...

Part of Speech

verb/noun form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

2

ἡ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ξηρά

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ξηρά

Transliteration

xera

Morphology

nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

3

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἐγένετο

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

γίνομαι

Transliteration

egeneto

Morphology

verb, aorist middle indicative, 3rd singular

Gloss

he/she/it became, happened

Part of Speech

verb

Definition

To become, happen, come to be, or be made.

Occurrences

1418

οὕτως

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

οὕτως

Transliteration

houtos

Morphology

adverb

Gloss

thus, so

Part of Speech

adverb

Definition

Thus, so, in this way.

Occurrences

776

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

συνήχθη

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

συνήχθη

Transliteration

synechthe

Morphology

verb, aorist passive indicative, 3rd singular pattern

Gloss

was ...

Part of Speech

verb

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

9

τὸ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ὕδωρ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὕδωρ

Transliteration

hydor

Morphology

noun, neuter nominative/accusative singular

Gloss

water

Part of Speech

noun

Definition

Water.

Occurrences

629

τὸ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ὑποκάτω

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὑποκάτω

Transliteration

hypokato

Morphology

adverb/preposition

Gloss

under, beneath

Part of Speech

adverb/preposition

Definition

Under or beneath.

Occurrences

90

τοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

οὐρανοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

οὐρανός

Transliteration

ouranou

Morphology

noun, masculine genitive singular

Gloss

of heaven, of sky

Part of Speech

noun

Definition

Heaven, sky, or heavenly realm.

Strong's

G3772

Occurrences

474

εἰς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

εἰς

Transliteration

eis

Morphology

preposition with accusative

Gloss

into, to, for

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the accusative.

Occurrences

6787

τὰς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

συναγωγὰς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

συναγωγὰς

Transliteration

synagogas

Morphology

accusative plural feminine or genitive singular feminine pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

6

αὐτῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ὤφθη

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ὤφθη

Transliteration

ophthe

Morphology

verb, aorist passive indicative, 3rd singular pattern

Gloss

was ...

Part of Speech

verb

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

36

ἡ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ξηρά

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ξηρά

Transliteration

xera

Morphology

nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

3

וַאֲמַר

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

אמר

Transliteration

w'mr

Morphology

prefixed conjunction ו + verbal root אמר, speech/action form

Gloss

and said, spoke

Occurrences

1144

יְיָ

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

יהוה

Transliteration

yy

Morphology

divine name substitute in Targumic Aramaic

Gloss

the Lord

Occurrences

1694

יִתְכַּנְשׁוּן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

יתכנשון

Transliteration

ytknshwn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

4

מַיָּא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מיא

Transliteration

my'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

170

מִתְּחוֹת

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

תחות

Transliteration

mtchwt

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

55

שְׁמַיָּא

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

שמיא

Transliteration

shmy'

Morphology

noun masculine plural emphatic

Gloss

heavens, sky

Occurrences

102

לַאֲתַר

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אתר

Transliteration

l'tr

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

63

חָד

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

חד

Transliteration

chd

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

282

וְתִתְחֲזֵי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

תתחזי

Transliteration

wttchzy

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

3

יַבֶּשְׁתָּא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

יבשתא

Transliteration

ybsht'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

10

וַהֲוָה

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

הוה

Transliteration

whwh

Morphology

prefixed conjunction ו + verbal root הוה

Gloss

and was, became, happened

Occurrences

292

כֵן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

כן

Transliteration

kn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

178

ܘܐܡ̣ܪ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

W>M#R

Morphology

W->MR[

Occurrences

0

ܐܠܗܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

>LH>

Morphology

>LH/~>

Occurrences

0

ܢܬܟܢܫܘܢ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

NTKNCWN

Morphology

!N!@(>T@KNC[WN:d

Occurrences

0

ܡ̈ܝܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

M"J>

Morphology

M(J/J~>

Occurrences

0

ܕܠܬܚܬ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

DLTXT

Morphology

D-L-TXT

Occurrences

0

ܡܢ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

MN

Morphology

MN

Occurrences

0

ܫܡܝܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

CMJ>

Morphology

CM(J/J~>

Occurrences

0

ܠܐܬܪܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

L>TR>

Morphology

L->TR/~>

Occurrences

0

ܚܕ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

XD

Morphology

XD/

Occurrences

0

ܘܬܬܚܙܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WTTXZ>

Morphology

W-!T=!@(>T@XZ(J&>[

Occurrences

0

ܝܒܝܫܬܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

JBJCT>

Morphology

JBJC=/T~>

Occurrences

0

ܘܗܘ̣ܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WHW#>

Morphology

W-HW(J&>[

Occurrences

0

ܗܟܢܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

HKN>

Morphology

HKN>

Occurrences

0

dixit

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

dico

Transliteration

dixit

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

6477

vero

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

uero

Transliteration

vero

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Occurrences

537

Deus

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

deus

Transliteration

Deus

Morphology

GreLa POS: noun

Gloss

God

Part of Speech

noun

Definition

God, deity

Etymology

Latin noun for God or a god.

Occurrences

4889

congregentur

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

congrego

Transliteration

congregentur

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

401

aquae

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

aqua

Transliteration

aquae

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

692

quae

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

qui

Transliteration

quae

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

15011

sub

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

sub

Transliteration

sub

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

330

caelo

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

caelum

Transliteration

caelo

Morphology

GreLa POS: noun

Gloss

heaven

Part of Speech

noun

Definition

heaven, sky

Etymology

Latin noun for heaven or sky; often normalized as caelum.

Occurrences

740

sunt

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

sum

Transliteration

sunt

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

20614

in

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

in

Transliteration

in

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Gloss

in

Part of Speech

preposition

Definition

in, into, among, on

Etymology

Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.

Occurrences

22264

locum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

locus

Transliteration

locum

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

773

unum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

unus

Transliteration

unum

Morphology

GreLa POS: numeral

Occurrences

1077

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

appareat

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

appareo

Transliteration

appareat

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

202

arida

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

aridus

Transliteration

arida

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

32

factumque

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

facio

Transliteration

factumque

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

4719

{factumque}

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

que

Transliteration

{factumque}

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Occurrences

4392

est

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

sum

Transliteration

est

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

20614

ita

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ita

Transliteration

ita

Morphology

GreLa POS: adverb

Occurrences

439